NeedTranslate
Перевод "News 24" на русский
Произношение News 24 (ньюз тyэнти фо) :
njˈuːz twˈɛnti fˈɔː
ньюз тyэнти фо транскрипция – 11 результатов перевода
- I won't do News 24.
- Peter, you really need to do News 24.
I'll do Radio 4, The World Tonight.
- Я не пойду на Новости 24.
- Питер, вам нужно пойти на Новости 24.
Я выступлю на Радио 4, The World Tonight.
Скопировать
Yeah, look on the bright side.
- Phil, News 24.
- Yeah, I'm gonna tell him.
Да, взглянем на все с хорошей стороны.
- Фил, Новости 24.
- Да, я собираюсь ему рассказать.
Скопировать
Stewart is keen for you to go on News 24...
He is - he is going on News 24.
He wants you to go on News 24 and do a bit of "praise him, praise him"
Стюарт хочет, чтобы вы выступили в Новости 24...
Он будет- будет выступать в Новости 24.
Он хочет, чтобы вы пошли в Новости 24 и немного "хвала ему хвала ему"
Скопировать
- Thanks, Emma.
Peter, we need you to go on News 24, like Phil asked, and to say nice things about the PM.
If I'm praising the PM, can I at least have a go at Tom and the Nutters?
- Он с нами.
Питер, нам нужно, чтобы ты выступил в Новости 24, как уже сказал Фил, и сказал пару хороших слов о Премьере.
Если мне восхвалять Премьера, то можно, хотя бы пойти к Тому и Психам?
Скопировать
You have the talking stick.
- I won't do News 24.
- Peter, you really need to do News 24.
Ораторский жезл у тебя.
- Я не пойду на Новости 24.
- Питер, вам нужно пойти на Новости 24.
Скопировать
Phil, switch over.
We haven't looked at News 24 for a bit.
No, it would just be the Ten Glorious Years package in permanent orbit.
Фил, переключи.
Мы еще не ознакомились с Новости 24.
Нет, сейчас как раз будет Десять Великих Лет помещенные на постоянную орбиту.
Скопировать
Tell me what?
Stewart is keen for you to go on News 24...
He is - he is going on News 24.
Скажешь что?
Стюарт хочет, чтобы вы выступили в Новости 24...
Он будет- будет выступать в Новости 24.
Скопировать
He is - he is going on News 24.
He wants you to go on News 24 and do a bit of "praise him, praise him"
about the PM, yeah, go all Baptist.
Он будет- будет выступать в Новости 24.
Он хочет, чтобы вы пошли в Новости 24 и немного "хвала ему хвала ему"
за то, что ПМ, да, ушел в баптисты. *слетел с катушек/ушел на всегда
Скопировать
Not a council spaceship, I'm afraid.
We're live on BBC News 24.
The opening ceremony of the London Olympics of 2012.
Боюсь, он не принадлежит Совету.
BBC News 24 ведёт прямую трансляцию.
Вот-вот начнётся церемония открытия Лондонских Олимпийских игр 2012.
Скопировать
Man, how could you forget about that?
That was on the news 24/7.
I'm sorry, Shea, uh... maybe I was a little busy back in, what, 1998?
Чувак, как ты мог забыть?
Это крутили в новостях по всем каналам.
Извини, Ши... Может, я был немного занят в этом, каком, 98-ом?
Скопировать
Yeah, but we shouldn't penalize her.
Her face is on the news 24-7.
Every political blog is writing about her.
Да, но не стоит браковать её.
Она постоянно мелькает в новостях.
О ней пишет каждый политический блог.
Скопировать
